Laundry
Laundry is a necessary task that everyone has to tackle at some point. However, while the basics of washing clothes may be the same worldwide, there are some differences in how laundry is done in Europe compared to other parts of the world.
Here are a few things to know about laundry in Germany:
Washing machines are common: In Germany, it is very common for households to have a washing machine.
Drying clothes is different: In many parts of Germany, it is common to dry clothes on a clothesline or drying rack rather than using a dryer. This is often due to the cost of electricity and the desire to save energy. However, if you have a dryer, it will likely be a condensation dryer; more on this below.
Laundry care symbols must be used on all clothing sold in Europe.
Overall, doing laundry in Germany is not much different than in other parts of Europe. Just be prepared to hang your clothes up to dry and pay attention to the care instructions on clothing labels. Happy laundering!
Clothing Care Symbols
Laundry symbols instruct how to care for clothing and other household items. These symbols can be found on labels attached to the item and provide information on how to wash, dry, and iron the item.
By following these symbols, you can ensure that your clothes and other household items are properly cared for and stay in good condition.
Washing Care Symbols
Wash using a normal cycle.
Maximum water temperature in celsius at which the item can be washed.
Wash cycle should have a reduced temperature rinse and reduced spin cycle.
Use gentle cycle for items of clothing that could be damaged by a vigorous washing.
Wash garment in a sink or small tub, using a mild detergent.
Item needs to be dry cleaned.
Bleaching Care Symbols
Bleach may be used when needed.
Use only non-chlorine bleaches. (i.e. Bleach for colors)
Item should not be bleached.
Drying Care Symbols
Tumble dry on normal cycle.
Tumble dry on lowest heat.
Tumble dry on medium heat.
Tumble dry on high heat.
Do not tumble dry, air dry only.
Ironing Care Symbols
Item may be ironed.
Iron on lowest possible heat. Maximum 110ºC
Iron using medium heat. Maximum 150ºC
Iron using high heat. Maximum 200ºC
Do not iron item.
Dry Cleaning Care Symbols
Item must be professionally cleaned.
Dry clean only with PCE (Perchloroethylene).
Gentle dry clean only with PCE (Perchloroethylene).
Item should be professionally cleaned using the wet method.
Item should be professionally cleaned gently using wet method.
Item should be professionally cleaned very gently using the wet method.
Item should be professionally cleaned using the dry method.
Item should be professionally cleaned using a petroleum solvent.
Item should be professionally cleaned gently using a petroleum solvent.
Item should not be dry cleaned.
Washing Machines
One significant difference is the type of washing machine most popular in each country. In Germany, front-loading washing machines are the most common type, while top-loading washing machines are more prevalent in the United States. Front-loading washing machines are known for their high performance, low energy consumption, and gentle wash cycles, making them ideal for caring for delicate fabrics.
You may find you are a little confused by the care symbols and wash cycles. While these symbols and cycles are designed to help you properly care for your clothes and household items, they can be intimidating if you are unfamiliar with them.
But don't worry – with our helpful guide below, you can become a pro at understanding and using German washing machine symbols and care cycles.
Compartiments de distribution du tiroir à détergent
1
3
2
1
2
3
Lavage principal: poudre ou détergent liquide
Adoucissant
Prélavage: B lessivage ou agents détachants
N'utilisez pas de détergent à lessive de fabrication américaine dans une machine à laver de fabrication européenne. Presque tous les détergents fabriqués aux États-Unis sont formulés pour des laveuses à haute efficacité qui utilisent moins d'eau, l'utilisation de ce savon dans une machine à laver européenne provoquera un excès de mousse qui pourrait endommager les composants électroniques de l'appareil.
Conversion de la température de l'eau
Celsius
30
40
60
90
Fahrenheit
86
104
140
194
Paramètres communs du programme de laveuse et plus
Off
Rinse Plus Additional rinse cycle with more water for areas with very soft water
Fast/Mix/Mixed Laundry Fast washing, mixed textiles
Rotations per Minute Spin Speed
Pre-wash Pre-wash cycle at a low temperature before the main wash cycle
Energy-Optimization Saves energy with the same washing outcome
Finished In Indicates the cycle time remaining
To Pump Out Drains all water out before moving the machine or after cycle stopped during the rinse phase (set spin rotation to "0")
Cold Uses only cold water
Anti-Crease/Light Ironing Reduces wrinkles Uses only cold water
Synthetics or Max Load Clothing made of synthetic fibers or cotton/synthetic blend
Start/Pause Pauses the cycle to add more clothing and resumes (starts) the cycle.
Decalcifying Your Washing Machine
Il est préférable de détartrer votre machine à laver tous les trois à six mois.
Le détartrage de votre machine à laver est facile en utilisant des produits ménagers courants ou un détartrant commercial ( Maschine Entklaker ).
Réglez la température de l'eau à au moins 60 ° C avec l'une ou l'autre méthode.
Comment détartrer avec du vinaigre blanc et du bicarbonate de soude
1. Vaporisez le tambour du lave-linge avec du vinaigre blanc. Essuyez le tambour avec un chiffon en microfibre.
2. Essuyez autour des joints en caoutchouc de la porte.
3. Versez deux tasses de vinaigre blanc distillé dans le distributeur de détergent.
4. Réglez la laveuse pour qu'elle fonctionne sur son cycle le plus long à sa température la plus chaude.
5. Ajoutez 1/2 tasse de bicarbonate de soude directement dans le tambour. Exécutez à nouveau la machine à laver.
6. Laissez la porte ouverte pour permettre à la machine de sécher.
Traductions
English
Bleach
Fabric Softener
Laundry Detergent
Washing Machine
* La coloration du texte indique le sexe de l'article
der / die / das / die
Une excellente ressource pour les manuels d'utilisation en anglais peut être trouvée ici .
Manuels de l'utilisateur en anglais
Ce site contient des liens vers des sites Web affiliés et nous recevons une commission d'affiliation pour tout achat que vous effectuez sur le site Web affilié en utilisant ces liens.
Manuels de l'utilisateur en anglais
Stuttgart FAQ Favorite
Dryers
En Europe, les sécheurs à condensation sans évacuation sont plus courants que les grands sécheurs à évacuation utilisés aux États-Unis. Les sécheurs à condensation sont plus petits, ne nécessitent pas de ventilation spéciale et sont plus écoénergétiques. Cependant, les séchoirs à condensation ne deviennent pas aussi chauds et peuvent mettre plus de temps à sécher les vêtements.
Les vêtements séchant à l'air peuvent être plus rapides et beaucoup moins chers. Au début, cela peut sembler fastidieux, mais cela deviendra une seconde nature après environ un mois. Les vêtements conservent leur forme et leur couleur beaucoup plus longtemps avec le séchage suspendu.
Air Drying Clothing
Air drying your clothing is a simple and eco-friendly way to dry your laundry. Not only does it save energy and money on your energy bill, but it also helps extend the life of your clothing by avoiding the heat and tumbling of a dryer.
You'll need a clothesline or drying rack to air dry your clothing. If you don't have an outdoor space or access to a clothesline, you can also use indoor drying racks or hang your clothes on hangers and place them near a window or other airy spot.
When hanging your clothes to air dry, it's important to avoid overcrowding the clothesline or drying rack. This will allow proper airflow and help your clothes dry faster. Separating your clothes by weight and fabric type is also a good idea, as some materials will dry more quickly than others. For example, cotton and linen tend to dry faster than synthetic materials like polyester.
To get the most out of air drying your clothing, try to hang your clothes in a sunny spot. The natural heat and UV rays from the sun can help speed up the drying process and leave your clothes with a fresh, outdoor scent.
Air drying your clothes is a simple and eco-friendly way to do your laundry. It's a great alternative to using a dryer and can help extend the life of your clothing.
Comment fonctionnent les sécheurs à condensation?
Crédit: BSH Home Appliances Connection & Review.com
1. L'air ambiant (froid) pénètre dans le sèche-linge.
2. L'air ambiant entre dans l'échangeur de chaleur et est chauffé.
3. L'air ambiant (chaud et sec) sort de l'échangeur de chaleur.
4. L'air de processus (chauffé) entre dans le tambour pour absorber l'humidité et la charge sèche.
5. Le processus (humide) entre dans l'échangeur de chaleur, est refroidi et libère de l'humidité.
6. L'air de process (sec) sort de l'échangeur de chaleur.
7. L'air de process entre dans le réchauffeur et se réchauffe.
Égouttez . L'eau est collectée et pompée vers le drain.
Symboles communs de la sécheuse
Dryer Settings & Programs
Cotton Cotton laundry, bed linen, towels, & underwear
Synthetics Clothing made of synthetic fibers or cotton/synthetic blend
Mixed Fibers Cotton, linen, & mixed fibers
Silk Silk Items
Wool Wool items including hand-wash wool items
Duvet/Blanket Duvets, comforters & blankets
Indicator Lamps
Le réservoir d'eau est plein.
Life Hack: Utilisez l'eau pour nettoyer vos sols.
Needs Emptied
Le réservoir d'eau est plein.
Life Hack: Utilisez l'eau pour nettoyer vos sols.
Needs Cleaned
Le réservoir d'eau est plein.
Life Hack: Utilisez l'eau pour nettoyer vos sols.
Needs Emptied
Le réservoir d'eau est plein.
Life Hack: Utilisez l'eau pour nettoyer vos sols.
Needs Emptied
Traductions
Anglais
Sèche-linge à condensation
Étendoir
Séchoir
Feuille de séchage
Le fer
Planche a repasser
* La coloration du texte indique le sexe de l'article
der / die / das / die
Manuels de l'utilisateur en anglais
Une excellente ressource pour les manuels d'utilisation en anglais peut être trouvée ici .
Ce site contient des liens vers des sites Web affiliés et nous recevons une commission d'affiliation pour tout achat que vous effectuez sur le site Web affilié en utilisant ces liens.
Manuels de l'utilisateur en anglais
Stuttgart FAQ Favorite